Tema: Abdikacija cesarja Akihita

»Ljudi, ki me navdajajo s ponosom in zaradi katerih sem srečen, da sem simbol države, ter civilizacijo, ki jo je ta država gradila skozi dolgo obdobje.«

»Tisti, ki so doživeli te katastrofe, so pretrpeli veliko hudega, in tisti iz drugih delov Japonske, ki so jim stali ob strani in ponudili pomoč v različnih oblikah, so postali neizbrisen spomin.«